hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16000

✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثَنَا ابْنُ مَوْهَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ:

وُجِدَ فِي قَائِمِ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كِتَابَانِ: إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عُتُوًّا الرَّجُلُ ضَرَبَ غَيْرَ ضَارِبِهِ، وَرَجُلٌ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ، وَرَجُلٌ تَوَلَّى غَيْرَ أَهْلِ نِعْمَتِهِ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ كَفَرَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās al-Aṣam
  3. Muḥammad b. Sinān
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Majīd
  5. Ibn Mawhab
  6. Mālik
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
  8. ʿAmrah Bint ʿAbd al-Raḥman
  9. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

Two writings were found on the hilt of the sword of the Messenger of Allah ﷺ: Indeed, the most transgressive of people is the man who strikes other than his striker, and a man who kills other than his killer, and a man who takes as allies other than the people of his favor. Whoever does that has disbelieved in Allah and His Messenger; Allah will not accept from him any deed, neither voluntary nor obligatory.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  3. مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  4. مَالِكًا
    سمعت
  5. not strong (laysa bi-l-qawī)d. 154 AH
    ابْنُ مَوْهَبٍليس بالقوي
    حدثنا
  6. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِصدوق
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍضعيف
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  9. أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us