al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15985
✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ
فِي قَوْلِهِ: وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَقُولُ: لَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ بِمَا يَنْتَهِي بَعْضُكُمْ عَنْ دِمَاءِ بَعْضٍ أَنْ يُصِيبَ الدَّمَ مَخَافَةَ أَنْ يُقْتَلَ يَقُولُ: لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ الدِّمَاءَ إِذَا خَافَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُقْتَلَ بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Ḥasan al-Ṭarāʾifī and ʾAbū Muḥammad al-Kaʿbī
- Ismāʿīl b. Qutaybah
- Yazīd b. Ṣāliḥ
- Bukayr b. Maʿrūf
- Muqātil b. Ḥayyān
Machine translation, not reviewed
Regarding His saying: "And for you in retaliation there is life." He said: For you in retaliation there is life, by which some of you refrain from shedding the blood of others, out of fear that one would be killed. He said: "So that you may be mindful of bloodshed" when one of you fears he would be killed for it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Truthful, Virtuousd. shortly before 150 AHمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَصدوق فاضلعن
- Truthful, Some Weaknessd. 163 AHبُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍصدوق . فيه لينحدثنا
- d. 229 AHيَزِيدُ بْنُ صَالِحٍحدثنا
- d. 284 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَحدثنا
- d. 349 AHوَأَبُو مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.