al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15875
✧ Chapters on Maintenance for Slaves
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي الرُّطَيْلِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِذْ جَاءَ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَدَخَلَ فَقَالَ: أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَانْطَلِقْ وَأَعْطِهِمْ وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَفَى بِالْمُؤْمِنِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عِنْدَهُ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Mūsá b. Isḥāq al-Qāḍī al-Anṣārī
- ʿUmar b. Abū al-Ruṭayl
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Malik b. Saʿīd Abjar
- his father [Chain 2] Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī Anbaʾ Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ayyūb al-Mukharrimī
- Saʿīd b. Muḥammad al-Jarmī
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Malik b. Saʿīd b. Abjar
- his father
- Ṭalḥah b. Muṣarrif
- Khaythamah b. ʿAbd al-Raḥman
Machine translation, not reviewed
We were sitting with 'Abdullah ibn 'Amr when his steward (qahraman) came in and said: "Have you given the slaves their food?" He said: "No." He said: "Then go and give it to them." And he said: The Messenger of Allah ﷺ said: "It is sufficient sin for a believer to withhold food from those whose food he is responsible for."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءقال
- trustworthy (thiqah), and he used to narrate mursal reportsd. after 80 AH, before Abū Wāʾil, Ibn Qāniʿ dated it to the year 80 AH, also said: 85 AHخَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، وكان يرسلعن
- Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110, 112 or 113 AHطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضلعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 141–150 AHأَبِيهِثقة عابدعن
- Trustworthyd. 181 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَثقةعن
- Truthful, Accused of Shi'ismd. 221–230 AHسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّصدوق، رمي بالتشيعحدثنا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّأنبأ
- d. 349 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُأنبأ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.