hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15623

✧ Chapter Groups on the Waiting Period of the One Who Has Been Consummated With

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا: نَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا:

أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا وَخَشُوا عَلَى عَيْنِهَا، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا فِي بَيْتِهَا إِلَى الْحَوْلِ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ ثُمَّ خَرَجَتْ، لَا، أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ". لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَتَكْحُلُ ؟ فَقَالَ: " لَا ". وَقَالَ فِي آخِرِهِ: لَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ،

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Bakr b. Fūrak
  2. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  3. Yūnus b. Ḥabīb
  4. Abū Dāwud [Chain 2] Abū Ṭāhir al-Faqīh Min Aṣl Samāʿih
  5. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
  6. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Baghdādī
  7. Yaḥyá b. Abū Bukayr
  8. Shuʿbah b. al-Ḥajjāj
  9. Ḥumayd b. Nāfiʿ
  10. Zaynab Bint Um Salamah Tuḥaddith
  11. her mother

Machine translation, not reviewed

That a woman whose husband had died had an inflamed eye, and they feared for her eye, so the Prophet ﷺ was asked about it. He said: "One of you used to remain in the worst of her clothes in her house until the year had passed. Then a dog would pass by, and she would throw a dung-beetle, then come out. No, four months and ten days." This is the wording of Yahya's narration. In the narration of Abu Dawud: The Prophet ﷺ was asked: "May she apply kohl?" He said: "No." And at the end he said: "No, until four months and ten days have passed."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    تحدث عن
  2. Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AH
    زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلم
    سمعت
  3. Trustworthyd. 113 AH
    حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍثقة
    أخبرني
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة حافظ , متقن
    نا
  5. Trustworthyd. 208 or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .
    نا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّصدوق
    نا
  7. أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنا
  8. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا من أصل سماعه
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us