al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15623
✧ Chapter Groups on the Waiting Period of the One Who Has Been Consummated With
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا: نَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا:
أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا وَخَشُوا عَلَى عَيْنِهَا، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا فِي بَيْتِهَا إِلَى الْحَوْلِ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ ثُمَّ خَرَجَتْ، لَا، أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ". لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَتَكْحُلُ ؟ فَقَالَ: " لَا ". وَقَالَ فِي آخِرِهِ: لَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ،
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr b. Fūrak
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yūnus b. Ḥabīb
- Abū Dāwud [Chain 2] Abū Ṭāhir al-Faqīh Min Aṣl Samāʿih
- Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
- Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Baghdādī
- Yaḥyá b. Abū Bukayr
- Shuʿbah b. al-Ḥajjāj
- Ḥumayd b. Nāfiʿ
- Zaynab Bint Um Salamah Tuḥaddith
- her mother
Machine translation, not reviewed
That a woman whose husband had died had an inflamed eye, and they feared for her eye, so the Prophet ﷺ was asked about it. He said: "One of you used to remain in the worst of her clothes in her house until the year had passed. Then a dog would pass by, and she would throw a dung-beetle, then come out. No, four months and ten days." This is the wording of Yahya's narration. In the narration of Abu Dawud: The Prophet ﷺ was asked: "May she apply kohl?" He said: "No." And at the end he said: "No, until four months and ten days have passed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينتحدث عن
- Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AHزَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلمسمعت
- Trustworthyd. 113 AHحُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍثقةأخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة حافظ , متقننا
- Trustworthyd. 208 or 209 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .نا
- Truthfuld. 265 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّصدوقنا
- أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا من أصل سماعه
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.