hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15559

✧ Chapter Groups on the Waiting Period of the One Who Has Been Consummated With

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، نَا شُعْبَةُ، نَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا:

أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَرَمِدَتْ فَخَشُوا عَلَى عَيْنِهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَكْتَحِلُ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ فِي شَرِّ أَبْنِيَتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ، فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Maḥmūwayh al-ʿAskarī
  3. Jaʿfar b. Muḥammad al-Qalānisī
  4. Ādam b. Abū Iyās
  5. Shuʿbah
  6. Ḥumayd b. Nāfiʿ
  7. Zaynab Bint Um Salamah
  8. her mother

Machine translation, not reviewed

A woman whose husband had died suffered from an eye infection, and they feared for her eye. They came to the Prophet ﷺ and asked his permission to use kohl. The Prophet ﷺ said to them: "Do not use kohl. Some of you used to remain in the worst of their dwellings or in the worst of their tents. When a year passed and a dog went by, she would throw out a piece of dung. No, not until four months and ten days have passed."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AH
    زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلم
    عن
  3. Trustworthyd. 113 AH
    حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍثقة
    نا
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    نا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابد
    نا
  6. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ
    نا
  7. أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ
    أنا
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us