hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15474

✧ The Woman Who Bears a Child on a Man's Bed from Doubt Where It Cannot Be from the First but Can Be

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ حَمْزَةَ الْهَرَوِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نَا هُشَيْمٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ كَثِيرٍ النَّخَعِيُّ:

أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْحُرِّ تَزَوَّجَ جَارِيَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا الدَّرْدَاءُ زَوَّجَهَا إِيَّاهُ أَبُوهَا فَانْطَلَقَ عُبَيْدُ اللهِ فَلَحِقَ بِمُعَاوِيَةَ فَأَطَالَ الْغَيْبَةَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَمَاتَ أَبُو الْجَارِيَةِ، فَزَوَّجَهَا أَهْلُهَا مِنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عِكْرِمَةُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُبَيْدَ اللهِ، فَقَدِمَ فَخَاصَمَهُمْ إِلَى عَلِيٍّ ؓ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْمَرْأَةَ، وَكَانَتْ حَامِلًا مِنْ عِكْرِمَةَ فَوَضَعَهَا عَلَى يَدَيْ عَدْلٍ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لِعَلِيٍّ ؓ: أَنَا أَحَقُّ بِمَالِي أَوْ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحُرِّ فَقَالَ: بَلْ أَنْتِ أَحَقُّ بِذَلِكَ، قَالَتْ: فَأُشْهِدُكَ أَنَّ كُلَّ مَا كَانَ لِي عَلَى عِكْرِمَةَ مِنْ شَيْءٍ مِنْ صَدَاقِي فَهُوَ لَهُ، فَلَمَّا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا رَدَّهَا إِلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحُرِّ وَأَلْحَقَ الْوَلِيدَ بِأَبِيهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Ḥasan b. Ḥamzah al-Harawī
  3. Aḥmad b. Najdah
  4. Saʿīd b. Manṣūr
  5. Hushaym
  6. al-Shaybānī
  7. ʿImrān b. Kathīr al-Nakhaʿī

Machine translation, not reviewed

That 'Ubayd Allah ibn al-Hurr married a young woman from his people called al-Dardaa'. Her father married her to him. 'Ubayd Allah set out and joined Mu'awiyah and was absent from his wife for a long time. The young woman's father died, and her family married her to a man from among them called 'Ikrimah. 'Ubayd Allah heard of this, came back, and disputed with them before Ali (may Allah be pleased with him). He returned the woman to him, and she was pregnant by 'Ikrimah. He placed her in the custody of a trustworthy person. The woman said to Ali (may Allah be pleased with him): "Am I more entitled to my property, or is 'Ubayd Allah ibn al-Hurr?" He said: "Rather, you are more entitled to it." She said: "I call you to witness that whatever I was owed by 'Ikrimah from my dowry, it is his." When she gave birth to what was in her womb, he returned her to 'Ubayd Allah ibn al-Hurr and attached the child to his father. And Allah knows best.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    في حكم العنعنة
  2. عمران بن كثير النخعي
    أخبرني
  3. Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
    الشَّيْبَانِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    نا
  5. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    نا
  6. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ حَمْزَةَ الْهَرَوِيُّ
    أنا
  8. أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us