hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15418

✧ The sunna of li'an, denial of the child and its attribution to the mother, and other matters

Show the chain

وَمِنْهُمْ ) فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ. ( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَمَّادِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الصَّيْرَفِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ السُّلَمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالُوا: نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ:

أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ قَضَى اللهُ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ، قَالَ: فَتَلَاعَنَا وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا فَفَارَقَهَا وَكَانَتِ السُّنَّةُ فِيهِمَا أَنْ يُفَرِّقَا بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ، وَكَانَتْ حَامِلًا فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللهُ لَهَا. قَالَ أَبُو يَعْلَى: " قَدْ قُضِيَ فِيكَ "، قَالَ هُوَ ( وَالْحَسَنُ ): فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا. وَقَالَ: فَكَانَتْ سُنَّةً بَيْنَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh Abū ʿAmr al-Bisṭāmī
  2. Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  3. Abū Muḥammad Yūsuf b. Yaʿqūb al-Ḥammādī and -al-Ḥasan b. Sufyān al-Nasawī Waʾabū Yaʿlá al-Mawṣilī
  4. Abū al-Qāsim al-Baghawī
  5. Muḥammad b. ʿUmar al-Ṣayrafī
  6. Abū Bakr b. ʿAbd al-Salām al-Sulamī al-Baṣrī
  7. Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī
  8. Fulayḥ b. Sulaymān
  9. al-Zuhrī
  10. Sahl b. Saʿd

Machine translation, not reviewed

That a man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, what do you think about a man who finds another man with his wife: would he kill him, and would you then kill him, or how should he act?" Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed concerning the two of them what is mentioned in the Quran about those who perform li'an. The Messenger of Allah ﷺ said: "Allah has decided concerning you and your wife." He said: So they performed li'an while I was present with the Messenger of Allah ﷺ. He said: "If I keep her, I have lied about her." So he separated from her. The practice concerning the two of them was that the two who perform li'an are separated. She was pregnant, but he denied the pregnancy, and her son was called after her. Then the practice in inheritance was established: he would inherit from her, and she would inherit from him what Allah has prescribed for her. Abu Ya'la said: "It has been decided concerning you." He (and al-Hasan) said: He said: "O Messenger of Allah, if I keep her." He also said: So it became a practice among them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mizzī

    المحفوظ في ذلك حديث سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم لا سهل عن عاصم بن عدي

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) on this matter is the hadith of Sahl b. Saʿd from the Prophet ﷺ, not Sahl from ʿĀṣim b. ʿAdī.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15418

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. Truthful, Frequent Errorsd. 168 AH
    فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق ، كثير الخطأ
    نا
  4. trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AH
    أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
    نا
  5. أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ
    أخبرني
  6. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us