hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15375

✧ Whoever is entitled to expiation by feeding

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، نَا أَبُو الرَّبِيعِ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ:

أَنَّ خُوَيْلَةَ بِنْتَ ثَعْلَبَةَ كَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ فَتَظَاهَرَ مِنْهَا وَكَانَ بِهِ لَمَمٌ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنَّ أَوْسًا تَظَاهَرَ مِنِّي، وَذَكَرَتْ أَنَّ بِهِ لَمَمًا فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ إِلَّا رَحْمَةً لَهُ إِنَّ لَهُ فِيَّ مَنَافِعَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمَا الْقُرْآنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مُرِيهِ فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً. فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدَهُ رَقَبَةٌ وَلَا يَمْلِكُهَا، فَقَالَ: " مُرِيهِ فَلْيَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَوْ كَلَّفْتَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مَا اسْتَطَاعَ وَكَانَ الْحَرُّ، فَقَالَ: " مُرِيهِ فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ، قَالَ: " مُرِيهِ فَلْيَذْهَبْ إِلَى فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ فَقَدْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  3. Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
  4. Abū al-Rabīʿ
  5. Ismāʿīl b. Jaʿfar
  6. Muḥammad b. Abū Ḥarmalah
  7. ʿAṭāʾ b. Yasār

Machine translation, not reviewed

That Khuwaylah bint Tha'labah was married to Aws ibn al-Samit, and he made Zihar against her, and he had a touch of madness (lamam). She came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "Aws made Zihar against me," and she mentioned that he had a touch of madness. She said: "By He who sent you with the truth, I have only come to you out of mercy for him; he has benefits from me." Allah, the Mighty and Majestic, revealed the Quran concerning them both. The Messenger of Allah ﷺ said: "Tell him to free a slave." She said: "By He who sent you with the truth, he has no slave and does not own one." He said: "Tell him to fast two consecutive months." She said: "By He who sent you with the truth, if you assigned him three days he would not be able to, and it is hot." He said: "Tell him to feed sixty poor people." She said: "By He who sent you with the truth, he is not able to do that." He said: "Tell him to go to so-and-so son of so-and-so, for

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AH
    عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ الْهِلَالِيُّثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  2. Trustworthyd. 130-odd AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَثقة
    نا
  3. Trustworthy, Firmd. 180 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
    نا
  4. trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AH
    أَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
    نا
  5. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي
    نا
  6. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us