hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15226

✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention

Show the chain

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْغَافِقِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ نُوحٍ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ شَدَّادٍ الْكَعْبِيُّ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

مَنْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ أَوْ غُلَامِهِ أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ أَوْ عَلَيْهِ الْمَشْيُ إِلَى بَيْتِ اللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿd al-Mālīnī
  2. Abū Aḥmad b. ʿAdī
  3. Ibrāhīm b. Ismāʿīl al-Ghāfiqī
  4. ʿAlī b. Maʿbad b. Nūḥ
  5. ʿAlī b. Maʿbad b. Shaddād al-Kaʿbī
  6. Isḥāq b. Abū Yaḥyá
  7. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād
  8. Ibn Jurayj
  9. ʿAṭāʾ
  10. Ibn ʿAbbās
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever says to his wife, 'You are divorced, if Allah wills,' or to his slave, 'You are free, if Allah wills,' or upon him is walking to the House of Allah, if Allah wills, then there is nothing upon him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 8 more

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. truthful (ṣadūq), devout worshipper, sometimes had lapses (wahm), and accused of Irjāʾd. close to the year 155 AH, or 159 AH
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍصدوق ، عابد ، ربما وهم ، ورمي بالإرجاء
    عن
  5. إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي يَحْيَى
    نا
  6. Trustworthy, Juristd. 218 or 219 AH
    عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ شَدَّادٍ الْكَعْبِيُّثقة فقيه
    نا
  7. Trustworthyd. 259 AH
    عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ نُوحٍثقة
    نا
  8. إبراهيم بن إسماعيل الغافقي
    نا
  9. أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ
    أنا
  10. أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us