al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15183
✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention
Show the chain
( وَرَوَى ) أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَدَخَلَتْ فَرَأَتْ فَتَاتَهُ مَعَهُ فَقَالَتْ: فِي بَيْتِي وَيَوْمِي فَقَالَ: اسْكُتِي فَوَاللهِ لَا أَقْرَبُهَا وَهِيَ عَلَيَّ حَرَامٌ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ b. Sufyān
- Sufyān
- Ibn Abū ʿArūbah
- Qatādah
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was in Hafsah's house. She entered and saw his slave-girl with him, and she said: “In my house and on my day?” He said: “Be quiet. By Allah, I will not approach her, and she is forbidden to me.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَة بْن دِعَامَةثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHابْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتعن
- Truthfuld. 240 AHمُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءنا
- d. 333 AHأبو علي اللؤلؤينا
- أبو الحسين الفسويأنا
- محمد بن محمد بن أحمد بن رجاء الأديبأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.