al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15161
✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention
Show the chain
قَالَ هِشَامٌ: وَكَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ: يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ حَرَّمَ جَارِيَةً فَقَالَ اللهُ: لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ: قَدْ فَرَضَ اللهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ فَكَفَّرَ يَمِينَهُ وَصَيَّرَ الْحَرَامَ يَمِينًا
Translation
Chain of narrators
- Hishām and Katab Ilay Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Yaʿlá b. Ḥakīm
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
That he used to say concerning al-haram: "It is an oath for which one makes expiation." And he said: "Indeed, in the Messenger of Allah ﷺ you have a good example," meaning that the Prophet ﷺ had forbidden a slave-girl, so Allah said: "O Prophet, why do you prohibit what Allah has made lawful for you?" up to His saying: "Allah has already ordained for you the dissolution of your oaths." So he expiated his oath and made the forbidding an oath.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthyd. 130 AHيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍثقة .عن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلكتب إلي
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإسماعيل ابن عليةثقة حافظحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHيعقوب بن إبراهيم بن كثيرثقة .حدثنا
- d. 330 AHالحسين بن إسماعيل المحامليحدثنا
- d. 385 AHالدارقطنيأنا
- d. 430 AHأحمد بن محمد بن عبد الله التميميأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.