hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15151

✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ، نَا الزَّعْفَرَانِيُّ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ ؓ أَنَّهُ قَالَ:

إِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً فَإِنْ قَضَتْ فَلَيْسَ لَهُ مِنْ أَمْرِهَا شَيْءٌ وَإِنْ لَمْ تَقْضِ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَأَمْرُهَا إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. Abū Saʿīd
  3. al-Zaʿfarānī
  4. Shabābah b. Sawwār
  5. Ibn Abū Dhiʾb
  6. al-Ḥārith
  7. ʿAlī

Machine translation, not reviewed

When a man gives his wife the power once, if she decides, he has no further say in her affair. If she does not decide, it is one, and her affair is in his hands.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. al-Shaʿbī called him a liar in his opinions, and he was accused of Rāfiḍism, and there is weakness in his hadithd. 65 AH
    الْحَارِثِكذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعف
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AH
    ابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضل
    نا
  4. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AH
    شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    نا
  5. Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    نا
  6. أَبُو سَعِيدٍ
    أنا
  7. عَبْدُ اللهِ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us