MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15135

✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا: نَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ:

أَنَّ عَلِيًّا ؓ قَالَ: إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا. وَبِهِ كَانَ يَأْخُذُ قَتَادَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf
  2. Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  3. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
  4. ʿAbdullāh b. Bakr and ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
  5. Saʿīd
  6. Qatādah
  7. Abū Ḥassān

Machine translation, not reviewed

ʿAlī (may God be pleased with him) said: If she chooses herself, then it is one irrevocable (bāʾin) divorce; and if she chooses her husband, then it is one divorce, and he has the greater right to her. And Qatādah used to adopt this view.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَة بْن دِعَامَةثقة ثبت
    عن
  2. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AH
    سَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    نا
  3. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
    Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AH
    وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأ
    نا
  4. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
    trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    أنا
  5. Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
    d. 340 AH, or 341 AH
    أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنا
  6. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī
    d. 409 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  7. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us