hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15136

✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention

Show the chain

إِحْدَاهُمَا مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، نَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، نَا سُفْيَانُ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ ؓ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:

إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Aṣbahānī
  2. Abū Naṣr al-ʿIrāqī
  3. Sufyān b. Muḥammad
  4. ʿAlī b. al-Ḥasan
  5. ʿAbdullāh b. al-Walīd
  6. Sufyān
  7. Mukhawwal
  8. Abū Jaʿfar
  9. ʿAlī

Machine translation, not reviewed

"If she chooses herself, then it is one irrevocable (divorce), and if she chooses her husband, then there is nothing."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
    أَبِي جَعْفَرٍثقة فاضل
    عن
  3. trustworthy (thiqah), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. after 140 AH
    مُخَوَّلٍثقة ، نسب إلى التشيع
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    نا
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأ
    نا
  6. Trustworthyd. 267 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِثقة
    نا
  7. سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    نا
  8. أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ
    أنا
  9. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us