hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15120

✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ الْفَقِيهُ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشُّرَيْحِيُّ، نَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَنَا شَرِيكٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَقَيْسٌ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ:

طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ لَهَا: أَنْتِ عَلَيَّ حَرَجٌ قَالَ فَدَخَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ: أَتُرَاهَا أَهْوَنَهُنَّ عَلَيَّ فَأَبَانَهَا مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Fatḥ al-Faqīh
  2. ʿAbd al-Raḥman al-Shurayḥī
  3. Abū al-Qāsim al-Baghawī
  4. ʿAlī b. al-Jaʿd
  5. Sharīk and ʾAbū Bakr b. ʿAyyāsh Waqays
  6. Abū Ḥaṣīn
  7. Nuʿaym b. Dajājah

Machine translation, not reviewed

A man divorced his wife twice, then said to her: "You are a burden (haraj) upon me." He went to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) and mentioned that to him. He said to him: "Do you think she is the least of them to me?" So he separated her from him irrevocably.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَمقبول
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127, 128, 129 or 130 AH
    أَبِي حَصِينٍثقة ثبت سني ، وربما دلس
    عن
  4. Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    أنا
  5. Trustworthy, Firm, Accused of Shi'ismd. 230 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِثقة ثبت ، رمي بالتشيع
    نا
  6. أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ
    نا
  7. عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشُّرَيْحِيُّ
    أنا
  8. أَبُو الْفَتْحِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us