al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14970
✧ The basis on which ransom is permissible
Show the chain
( قَالَ وَنَا ) سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ:
أَنَّ امْرَأَةً طَلَّقَهَا زَوْجُهَا عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ فَرُفِعُ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ: بَاعَكِ زَوْجُكِ طَلَاقًا بَيْعًا. وَأَجَازَهُ عُمَرُ
Translation
Chain of narrators
- Sufyān
- Ibn Abū Laylá
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah
- Khaythamah
- ʿAbdullāh b. Shihāb al-Khawlānī
Machine translation, not reviewed
That a woman whose husband divorced her for a thousand dirhams, the matter was raised to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: "Your husband sold you a divorce as a sale." And 'Umar permitted it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- Acceptabled. 70–80 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّمقبولعن
- trustworthy (thiqah), and he used to narrate mursal reportsd. after 80 AH, before Abū Wāʾil, Ibn Qāniʿ dated it to the year 80 AH, also said: 85 AHخَيْثَمَةَثقة ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AHعبد الله بن الوليد بن ميمون العدنيصدوق ربما أخطأنا
- Trustworthyd. 267 AHعلي بن أبي عيسىثقةنا
- d. 327 AHسفيان بن محمد بن حاجب الجوهرينا
- d. 396 AHأحمد بن عمرو بن محمد العراقيأنا
- d. 424 or 427 AHمحمد بن إبراهيم بن أحمد الأردستانيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.