al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14942
✧ What it is dyed with
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيِّ أَنَّهُ قَالَ:
دَخَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ وَقَدْ صَبَغَ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ بِالسَّوَادِ فَقَالَ عُمَرُ ؓ: مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: أَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ؓ: عَهْدِي بِكَ شَيْخًا وَأَنْتَ الْيَوْمَ شَابٌّ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا خَرَجْتَ فَغَسَلْتَ هَذَا السَّوَادَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
'Amr ibn al-'As entered upon 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he had dyed his head and beard black. 'Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Who are you?' He said: 'I am 'Amr ibn al-'As.' He said: 'I knew you as an old man, and today you are young. I insist that you go out and wash off this black.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- Truthful, Prone to Errord. 127 or 128 AHأَبِي قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيِّصدوق يهم.عن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدنا
- Trustworthyd. 267 or 268 AHبَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقةنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.