hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14942

✧ What it is dyed with

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيِّ أَنَّهُ قَالَ:

دَخَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ وَقَدْ صَبَغَ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ بِالسَّوَادِ فَقَالَ عُمَرُ ؓ: مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: أَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ؓ: عَهْدِي بِكَ شَيْخًا وَأَنْتَ الْيَوْمَ شَابٌّ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا خَرَجْتَ فَغَسَلْتَ هَذَا السَّوَادَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. al-Aṣam
  4. Baḥr b. Naṣr
  5. Ibn and Hb
  6. Ibn Lahīʿah
  7. Abū Qabīl al-Maʿāfirī

Machine translation, not reviewed

'Amr ibn al-'As entered upon 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he had dyed his head and beard black. 'Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Who are you?' He said: 'I am 'Amr ibn al-'As.' He said: 'I knew you as an old man, and today you are young. I insist that you go out and wash off this black.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. Truthful, Prone to Errord. 127 or 128 AH
    أَبِي قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيِّصدوق يهم.
    عن
  3. Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    أخبرني
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    نا
  5. Trustworthyd. 267 or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
    نا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ
    نا
  7. أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us