hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14657

✧ Chapter groups on the wedding feast

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَا: ثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ قَالَ:

كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابِهِ مِنَ الْجَهْدِ، أَمَرَ غُلَامَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِلَحْمٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنِ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ خَمْسَةٍ وَمَعَهُمْ سَادِسٌ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنَّكَ أَرْسَلْتَ إِلَى خَمْسَةٍ مِنَّا، وَإِنَّ هَذَا تَبِعَنَا، فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ وَإِلَّا رَجَعَ "، قَالَ: قَدْ أَذِنْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَلْيَدْخُلْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
  3. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik b. Wāqid al-Ḥarrānī [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  4. Abū al-Naḍr al-Faqīh
  5. Abū ʿAbdullāh al-Būshanjī
  6. al-Nufaylī
  7. Zuhayr Abū Khaythamah
  8. al-Aʿmash
  9. Abū Sufyān
  10. Jābir b. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

Abu Shu'ayb had a servant who was a butcher. When he saw the hardship that the Messenger of Allah ﷺ and his Companions were experiencing, he commanded his servant to bring him meat. Then he sent to the Messenger of Allah ﷺ: "Come to us as the fifth of five." The Messenger of Allah ﷺ came with five, and with them a sixth. When they reached Abu Shu'ayb, the Messenger of Allah ﷺ said: "You sent to five of us, and this man has followed us. If you give him permission, he will enter; otherwise he will return." He said: "I have given him permission, O Messenger of Allah, so let him enter."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Truthfuld. 111–120 AH
    أَبِي سُفْيَانَصدوق
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AH
    زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 234 AH
    النُّفَيْلِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  7. أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us