hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14267

✧ The Chapters on Marriages That Are Prohibited

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ: أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَتَّى نَزَلُوا بِعُسْفَانَ فَقَامَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يُقَالُ لَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ أَوْ مَالِكُ بْنُ سُرَاقَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِ قَضَاءً كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ قَالَ: " إِنَّ اللهَ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجَّتِكُمْ هَذِهِ عُمْرَةً فَإِذَا أَنْتُمْ قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَحِلُّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ مِنَ الْهَدْيِ ". فَلَمَّا أَحْلَلْنَا قَالَ: " اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ ". وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا التَّزْوِيجُ فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ إِلَّا أَنْ يَضْرِبْنَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: " افْعَلُوا ". فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعِي بُرْدٌ وَمَعَهُ بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي، وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ، فَأَتَيْنَا امْرَأَةً فَأَعْجَبَهَا بُرْدُهُ، وَأَعْجَبَهَا شَبَابِي، قَالَتْ: بُرْدٌ كَبُرْدٍ فَكَانَ الْأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا، فَبِتُّ عِنْدَهَا لَيْلَةً، فَأَصْبَحْتُ فَخَرَجْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ أَلَا وَإِنِّي قَدْ حَرَّمْتُ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ بَقِيَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
  3. Abū Nuʿaym
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
  5. al-Rabīʿ b. Sabrah
  6. his father

Machine translation, not reviewed

That they went out with the Messenger of Allah ﷺ in the Farewell Pilgrimage until they stopped at 'Usfan. A man from Banu Mudlij, called Suraqah ibn Malik or Malik ibn Suraqah, stood before the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, give a ruling as if they were born today." He said: "Indeed Allah has introduced for you in this pilgrimage of yours an 'umrah. So when you arrive, whoever circumambulates the House and goes between Safa and Marwah becomes permitted (to end ihram), except whoever has the offering with him." When we became permitted, he said: "Enjoy these women." By 'enjoyment' we understood marriage. We presented that to the women, but they refused except that we set a term between us and them. We mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said: "Do it." I set out with my cousin, who had a cloak, and he had a cloak whose cloak was finer than mine, and I was younger than him. We came to a woman who liked his cloak and liked my youth. She said: "A cloak like a cloak." The term between me and her was ten nights. I spent a night with her, then in the morning I went out, and the Messenger of Allah ﷺ was standing between the Corner and the Station, saying: "O people, I had permitted you enjoyment of these women, but indeed I have forbidden it until the Day of Resurrection. So whoever still has any of them, let him release her, and do not take back anything of what you have given them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وأما حجة الوداع فهو اختلاف على الربيع بن سبرة والرواية عنه بأنها في الفتح أصح وأشهر

    machine translationAs for the Farewell Pilgrimage, that is a disagreement over al-Rabīʿ b. Sabrah, and the report from him that it was during the Conquest (of Mecca) is more authentic (aṣaḥḥ) and better known.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14267

Other narrations of this report

Narrators

  1. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. during Muʿāwiyah's caliphate, between 51 AH and 60 AH
    سَبْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّله صحبة
    أخبره
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَثقة
    عن
  3. Truthful, Makes Errorsd. 147 AH, or around 150 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us