hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14198

✧ The Chapters on Approaching Women

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَدَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْعَاقُولِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

" إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ؛ فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Ṭāhir al-Daqqāq Bibaghdād
  2. Aḥmad b. ʿUthmān al-Adamī
  3. ʿAbd al-Karīm al-ʿĀqūlī
  4. Muslim b. Ibrāhīm
  5. Shuʿbah
  6. ʿĀṣim al-Aḥwal
  7. Abū al-Mutawakkil
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"When one of you wishes to return, let him perform wudu', for it is more energizing for him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    إسناد صحيح

    machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14198
  • Dāraquṭnī

    وقولهم أولى بالصواب من قول ليث

    machine translationAnd their statement is closer to being correct than the statement of Layth.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14198
  • Shafiʿī

    لا يثبت مثله

    machine translationThe like of it is not established (lā yathbut).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14198
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا يرون أنه عاصم عن أبي المتوكل عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه

    machine translationThey consider that it is ʿĀṣim, from Abū al-Mutawakkil, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ, and that is more likely.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14198
Show 2 more
  • Shafiʿī

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14198
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا الحديث صحيح على شرط البخاري ومسلم ولم يخرجاه بهذا

    machine translationThis ḥadīth is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim, but they did not narrate it with this wording.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14198

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. 102, 103 or 108 AH
    أَبِي الْمُتَوَكِّلِثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقة
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
    مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
    حدثنا
  6. عَبْدُ الْكَرِيمِ الْعَاقُولِيُّ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَدَمِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us