hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14152

✧ The Chapters on Betrothal

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ، قَالَ:

كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دُعِيَ إِلَى تَزْوِيجٍ قَالَ: لَا تُفَضِّضُوا عَلَيْنَا النَّاسَ، الْحَمْدُ لِلهِ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ، إِنَّ فُلَانًا خَطَبَ إِلَيْكُمْ فُلَانَةَ، إِنْ أَنْكَحْتُمُوهُ فَالْحَمْدُ لِلهِ، وَإِنْ رَدَدْتُمُوهُ فَسُبْحَانَ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. Isḥāq Anbaʾ Abū Nuʿaym
  4. Mālik b. Mighwal
  5. Abū Bakr b. Ḥafṣ

Machine translation, not reviewed

When Ibn 'Umar was invited to a marriage, he would say: 'Do not disperse the people away from us. All praise is due to Allah, and may Allah send blessings upon Muhammad. Indeed, so-and-so has proposed to your so-and-so. If you marry him to her, then all praise is due to Allah; and if you reject him, then Glory be to Allah.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    سمعت
  2. أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍثقة
    سمعت
  3. Trustworthy, Firmd. 157, 158 or 159 AH
    مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    أنبأ
  5. Trustworthy, Firmd. 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبت
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us