al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14052
✧ The collective chapters on what is unlawful in marriage to free women and what is lawful thereof, and concerning slave women and combining between them, and other than that
Show the chain
14052 - وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ؓ قَالَ:
إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ جَارِيَتَانِ أُخْتَانِ فَغَشِيَ إِحْدَاهُمَا فَلَا يَقْرَبِ الْأُخْرَى حَتَّى يُخْرِجَ الَّتِي غَشِيَ مِنْ مِلْكِهِ. وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ: حَتَّى يُخْرِجَهَا مِنْ مِلْكِهِ أَوْ يُزَوِّجَهَا. أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ، ثَنَا مُعَاذٌ عَنِ الْأَشْعَثِ، عَنِ الْحَسَنِ، فَذَكَرَهُ
Translation
Chain of narrators
- Maymūn b. Mihrān
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
If a man has two slave girls who are sisters and he has intercourse with one of them, he must not approach the other until he removes the one he had intercourse with from his possession. Al-Ḥasan al-Baṣrī said: until he removes her from his possession or gives her in marriage. Ibn Bishrān informed us: Ismāʿīl al-Ṣaffār informed us: Saʿdān narrated to us: Muʿādh narrated to us, from al-Ashʿath, from al-Ḥasan, and he mentioned it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AHأشعث الحمرانيثقة فقيهعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AHمعاذ بن معاذ بن نصرثقة متقنحدثنا
- d. 265 AHسعدان بن نصر المخرميحدثنا
- d. 341 AHإسماعيل بن محمد الصفارأنبأ
- d. 415 AHعلي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدلأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.