al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14045
✧ The collective chapters on what is unlawful in marriage to free women and what is lawful thereof, and concerning slave women and combining between them, and other than that
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
سُئِلَ عُمَرُ ؓ عَنِ الْأُمِّ وَابْنَتِهَا مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ ؟ فَقَالَ: مَا أُحِبُّ أَنْ يُجِيزَهُمَا جَمِيعًا، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: قَالَ أَبِي: فَوَدِدْتُ أَنَّ عُمَرَ ؓ كَانَ أَشَدَّ فِي ذَلِكَ مِمَّا هُوَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr and ʾAbū Zakariyyā
- Abū al-ʿAbbās Anbaʾ al-Rabīʿ Anbaʾ al-Shāfiʿī Anbaʾ Sufyān
- al-Zuhrī
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
- his father
Machine translation, not reviewed
'Umar (may Allah be pleased with him) was asked about a mother and her daughter among those owned by the right hand. He said: "I do not like that he should permit both of them together." 'Ubayd Allah said: My father said: "I wished that 'Umar (may Allah be pleased with him) had been stricter about that than he was."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وقد غلط المزني رحمه الله في ذلك فقال قال ابن عمر وددت وإنما هو ابن عتبة لا شك فيه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14045
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبسئل
- Deemed trustworthy by al-ʿIjlī and a groupd. 73 AH, or 74 AH, also said: 99 AH, which is a mistakeأَبِيهِوثقه العجلي وجماعةعن
- Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة فقيه ثبتعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- Trustworthyd. 270 AHالرَّبِيعُثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِحدثنا
- d. 414 AHوَأَبُو زَكَرِيَّاأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.