hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14035

✧ The collective chapters on what is unlawful in marriage to free women and what is lawful thereof, and concerning slave women and combining between them, and other than that

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَنْبَأَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ؛ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ - ﷺ – أَخْبَرَتْهُ؛ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:

يَا رَسُولَ اللهِ، انْكِحْ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ. قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: نَعَمْ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي. قَالَتْ: فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: " إِنَّ ذَلِكَ لَا يَحِلُّ لِي ". قَالَتْ: فَقُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ؟ ". قَالَتْ: فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: " وَاللهِ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا لَابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
  4. Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ Anbaʾ Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUrwah b. al-Zubayr
  7. Zaynab Bint Abū Salamah and ʾUmmuhā Um Salamah Zawj al-Nabī ﷺ
  8. Um Ḥabībah Bint Abū Sufyān

Machine translation, not reviewed

"O Messenger of Allah, marry my sister Zaynab bint Abi Sufyan." She said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Would you like that?" She said: I said: "Yes. I am not one to share you, and I love that the one who shares in good with me be my sister." She said: The Prophet ﷺ said: "Indeed, that is not lawful for me." She said: I said: "By Allah, O Messenger of Allah, we have heard that you want to marry Durrah bint Abi Salamah." He said: "The daughter of Umm Salamah?" She said: I said: "Yes." He said: "By Allah, even if she were not my stepdaughter in my care, she would not be lawful for me. She is the daughter of my brother through nursing; Thuwaybah nursed me and Abu Salamah. So do not offer me your daughters or your sisters."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AH
    رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنين
    أخبرتها
  2. Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AH
    زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلم
    أخبرته
  3. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    أخبرني
  4. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AH
    شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    أنبأ
  6. Trustworthy, Firmd. 221 or 222 AH
    أَبُو الْيَمَانِ : الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firmd. 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us