al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14
✧ Disapproval of purification with sun-warmed water
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:
أَسْخَنْتُ مَاءً فِي الشَّمْسِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَفْعَلِي يَا حُمَيْرَاءُ؛ فَإِنَّهُ يُورِثُ الْبَرَصَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf b. Aḥmad al-Aṣbahānī
- Abū Saʿīd Ibn al-Aʿrābī
- Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- Saʿdān b. Naṣr
- Khālid b. Ismāʿīl
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
I heated water in the sun, and the Prophet ﷺ said: "Do not do that, O Humayra', for it causes leprosy."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Weakin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
خالد بن إسماعيل متروك وقال ابن عدي يضع الحديث على ثقات المسلمين
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا لا يصح أخبرنا الفقيه أبو بكر قال قال أبو الحسن الدارقطني خالد بن إسماعيل متروك وأخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد الصوفي قال قال أبو أحمد عبد الله بن عدي الحافظ خالد بن إسماعيل أبو الوليد المخزومي يضع الحديث على ثقات المسلمين قال وروى هذا الحديث عن هشام بن عروة مع خالد وهب بن وهب أبو البختري وهو شر منه قال الشيخ أحمد رحمه الله تعالى وروي بإسناد منكر عن ابن وهب عن مالك عن هشام ولا يصح ورواه عمرو بن محمد الأعشم عن فليح عن الزهري عن عروة أنا أبو بكر الفقيه أنا أبو الحسن علي بن عمر قال عمرو بن محمد الأعشم منكر الحديث ولم يروه عن فليح غيره ولا يصح عن الزهري
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14 - Dāraquṭnī
وهذا لا يصح أخبرنا الفقيه أبو بكر قال قال أبو الحسن الدارقطني خالد بن إسماعيل متروك وأخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد الصوفي قال قال أبو أحمد عبد الله بن عدي الحافظ خالد بن إسماعيل أبو الوليد المخزومي يضع الحديث على ثقات المسلمين قال وروى هذا الحديث عن هشام بن عروة مع خالد وهب بن وهب أبو البختري وهو شر منه قال الشيخ أحمد رحمه الله تعالى وروي بإسناد منكر عن ابن وهب عن مالك عن هشام ولا يصح ورواه عمرو بن محمد الأعشم عن فليح عن الزهري عن عروة أنا أبو بكر الفقيه أنا أبو الحسن علي بن عمر قال عمرو بن محمد الأعشم منكر الحديث ولم يروه عن فليح غيره ولا يصح عن الزهري
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14 - ابن عدي
وهذا لا يصح أخبرنا الفقيه أبو بكر قال قال أبو الحسن الدارقطني خالد بن إسماعيل متروك وأخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد الصوفي قال قال أبو أحمد عبد الله بن عدي الحافظ خالد بن إسماعيل أبو الوليد المخزومي يضع الحديث على ثقات المسلمين قال وروى هذا الحديث عن هشام بن عروة مع خالد وهب بن وهب أبو البختري وهو شر منه قال الشيخ أحمد رحمه الله تعالى وروي بإسناد منكر عن ابن وهب عن مالك عن هشام ولا يصح ورواه عمرو بن محمد الأعشم عن فليح عن الزهري عن عروة أنا أبو بكر الفقيه أنا أبو الحسن علي بن عمر قال عمرو بن محمد الأعشم منكر الحديث ولم يروه عن فليح غيره ولا يصح عن الزهري
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14
Show 4 more
- ابن عدي
منكر بهذا الإسناد
machine translationRejected (munkar) with this chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14 - ابن الملقن
هذا الحديث واه جدا
machine translationThis ḥadīth is extremely feeble (wāhin jiddan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث لا يصح
machine translationThis hadith is not authentic (lā yaṣiḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا لا يصح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14
Other narrations of this report
Sunan al-Daraqutni 86Sunan al-Daraqutni 87Sunan al-Daraqutni 88
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- d. 201–210 AHخَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.