hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13718

✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ - رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ؓ قَالَ:

بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ، وَكَانَ فِيهِ مُزَاحٌ، بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ، فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ، فَقَالَ: اصْبِرْنِي، قَالَ: اصْطَبِرْ، قَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ - ﷺ عَنْ قَمِيصِهِ، فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ، قَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
  2. Abū Dāwud
  3. ʿAmr b. ʿAwn
  4. Khālid
  5. Ḥuṣayn
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  7. Usayd b. Ḥuḍayr a man Min al-Anṣār

Machine translation, not reviewed

While he was speaking to the people, and there was some joking in him, making them laugh, the Prophet ﷺ poked him in his side with a stick. He said: Let me retaliate. He said: Retaliate. He said: You are wearing a shirt and I am not wearing a shirt. So the Prophet ﷺ raised his shirt, and he embraced him and began kissing his side. He said: I only wanted this, O Messenger of Allah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 20 AH or before it, or 21 AH
    أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 or 139 AH
    حُصَيْنٍثقة ، تغير حفظه في الآخر
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 179, 182 or 183 AH
    خَالِدٌثقة ثبت.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 225 AH, in Ibn ʿAsākir's book: the year 224 AH
    عَمْرُو بْنُ عَوْنٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us