hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13685

✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلاةِ الْعِشَاءِ ثَلاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ، قَالَ: إِذَا خَلَا الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ، لَا يَدْخُلُ عَلَيْهِ خَادِمٌ وَلَا صَبِيٌّ إِلَّا بِإِذْنٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الْغَدَاةَ، وَإِذَا خَلَا بِأَهْلِهِ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ فَمِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ رُخِّصَ لَهُمْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ، وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى: لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ، فَأَمَّا مَنْ بَلَغَ الْحُلُمَ، فَإِنَّهُ لَا يَدْخُلُ عَلَى الرَّجُلِ وَأَهْلِهِ إِلَّا بِإِذْنٍ عَلَى حَالٍ، وَهُوَ قَوْلُهُ: وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Anbaʾ Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd
  3. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  5. ʿAlī b. Abū Ṭalḥah
  6. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

Regarding His saying, the Exalted: "O you who believe, let those whom your right hands possess and those of you who have not reached puberty ask your permission three times: before the Fajr prayer, and when you take off your clothes at midday, and after the 'Isha' prayer. These are three times of privacy for you." He said: "When a man is alone with his family after the 'Isha' prayer, no servant or child may enter upon him without permission until he prays the morning prayer, and if he is alone with his family at midday, it is likewise. Then they were given leeway between those times without permission, and this is His saying: 'There is no blame upon you or upon them outside of these times.' As for one who has reached puberty, he does not enter upon a man and his family except with permission in any state, and this is His saying: 'And when the children among you reach puberty, let them ask permission as those before them did.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. truthful (ṣadūq), he may make mistakesd. 120 or 143 AH
    عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَصدوق ، قد يخطئ
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةَ ج٧ / ص٩٧بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهام
    عن
  4. truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    حدثنا
  5. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ
    حدثنا
  6. أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us