al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1365
✧ The collective chapters on wiping over the khuffs
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَهْدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ خُفَّيْنِ سَاذَجَيْنِ أَسْوَدَيْنِ، فَلَبِسَهُمَا وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا. لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ، وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ: أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Dalham b. Ṣāliḥ
- Abū ʿAbdullāh
- Abū al-ʿAbbās
- Ibrāhīm b. Bakr al-Marwazī
- Abū Nuʿaym
- Dalham b. Ṣāliḥ
- Ḥujayr b. ʿAbdullāh
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- his father
Machine translation, not reviewed
An-Najashi gave the Messenger of Allah ﷺ two plain black khuffs, and he put them on and wiped over them. This is the wording of the hadith of Abu Nu'aym. In the hadith of 'Ubayd Allah: That an-Najashi gave the Messenger of Allah ﷺ two plain black khuffs, so he performed wudu' and wiped over them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Acceptableحُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِمقبولعن
- Weakدَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍضعيفحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.