MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1362

✧ The collective chapters on wiping over the khuffs

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثَنَا الشَّامَاتِيُّ، يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ أَحْمَدَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَحَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا أَبُو رَوْقٍ، ثَنَا أَبُو الْغَرِيفِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، قَالَ:

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ وَقَالَ: لِيَمْسَحْ أَحَدُكُمْ، إِذَا كَانَ مُسَافِرًا، عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ، وَلْيَمْسَحِ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Walīd al-Faqīh
  3. al-Shāmātī / Jaʿfar b. Aḥmad
  4. Yūsuf b. Mūsá and Ḥawtharah b. Muḥammad
  5. Abū Usāmah
  6. Abū Rawq
  7. Abū al-Gharīf
  8. Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ sent us out on a military expedition and said: "When one of you is travelling, let him wipe over his leather socks, if he put them on while in a state of purity, for three days and their nights; and let the resident wipe for a day and a night."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī
    well-known Companiond. during the caliphate of ʿAlī
    صَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروف
    عن
  2. Abū al-Gharīf
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)
    أَبُو الْغَرِيفِصدوق رمي بالتشيع
    حدثنا
  3. Abū Rawq
    truthful (ṣadūq)d. between 141 AH and 150 AH
    أَبُو رَوْقٍصدوق
    حدثنا
  4. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  5. Yūsuf b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  6. Jaʿfar b. Aḥmad al-Shāmātī
    d. 292 AH
    الشَّامَاتِيُّ ، يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ أَحْمَدَ
    حدثنا
  7. Abū al-Walīd
    d. 349 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us