al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13610
✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ أَبُو إِيَاسٍ: أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ ؓ قَالَ - وَكَانَ أَدْرَكَهُ - قَالَ: قَالَ عُمَرُ - ؓ:
وَاللهِ، مَا أَفَادَ رَجُلٌ فَائِدَةً بَعْدَ الْإِسْلَامِ خَيْرًا مِنِ امْرَأَةٍ حَسْنَاءَ حَسَنَةِ الْخُلُقِ وَدُودٍ وَلُودٍ، وَاللهِ، مَا أَفَادَ رَجُلٌ فَائِدَةً بَعْدَ الشِّرْكِ بِاللهِ شَرًّا مِنِ امْرَأَةٍ سَيِّئَةِ الْخُلُقِ حَدِيدَةِ اللِّسَانِ، وَاللهِ، إِنَّ مِنْهُنَّ لَغُلًّا مَا يُفْدَى عَنْهُ، وَغُنْمًا مَا يُحْذَى مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Yaḥyá b. Abū Bukayr
- Shuʿbah
- Muʿāwiyah b. Qurrah Abū Iyās
- Abū Yuḥaddith
- ʿUmar
- And Kān Adrakah
- ʿUmar
Machine translation, not reviewed
By Allah, no man has gained a gain after Islam better than a beautiful woman of good character, loving and fertile. By Allah, no man has gained a gain after associating partners with Allah worse than a woman of bad character and sharp tongue. By Allah, among them are truly a shackle from which no ransom can be paid, and a spoil that cannot be taken lightly.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ورواه مسعر عن شعبة عن معاوية بن قرة عن عمر مرسلا والصحيح المتصل
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13610
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبيحدث عن
- Companiond. 64 AHأَبِيصحابيسمعت
- Trustworthyd. 113 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ أَبُو إِيَاسٍثقةأخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthyd. 208 or 209 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .حدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.