al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1349
✧ The collective chapters on wiping over the khuffs
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan b. Bishrān
- ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
- al-Miqdām b. Dāwud
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Jaʿfar al-Baghdādī
- al-Miqdām b. Dāwud b. Talīd al-Ruʿaynī
- ʿAbd al-Ghaffār b. Dāwud al-Ḥarrānī
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAbdullāh b. Abū Bakr and Thābit
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
If one of you performs ablution and puts on his khuffs, then let him pray in them, and let him wipe over them, then he should not take them off, if he wishes, except due to major impurity
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 64{ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا, وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا, وَلَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ" }
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHوَثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأنا
- Trustworthy, Juristd. 224, 225 or 228 AHعَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّثقة ، فقيهحدثنا
- d. 283 AHالْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.