hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13463

✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah was exclusively singled out for, which was made stringent for him and permitted for others

Show the chain

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَسَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ زَوْجُ النَّبِيِّ - ﷺ:

دَفَعَ النَّبِيُّ - ﷺ، فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ ؓ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ، فَقَالَ: زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي، فَزُمِّلَ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ لِخَدِيجَةَ: لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي، قَالَتْ خَدِيجَةُ - ؓ: أَبْشِرْ، فَوَاللهِ، لَا يُخْزِيكَ اللهُ أَبَدًا؛ إِنَّكَ لَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، انْطَلِقْ بِنَا، فَانْطَلَقَتْ خَدِيجَةُ ؓ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ - وَكَانَ رَجُلًا قَدْ تَنَصَّرَ - شَيْخًا أَعْمَى يَقْرَأُ الْإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ، فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ - ؓ: أَيِ ابْنَ عَمِّ، اسْمَعْ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ، فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: مَاذَا تَرَى ؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالَّذِي رَأَى مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ: هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَهُ اللهُ عَلَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ، قَالَ: نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Shihāb
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
  3. ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ departed and returned to Khadijah (may Allah be pleased with her) with his heart trembling, and he said: "Wrap me up, wrap me up," so he was wrapped up. When the fear left him, he said to Khadijah: "I have become concerned for myself." Khadijah (may Allah be pleased with her) said: "Rejoice, for by Allah, Allah will never disgrace you. Indeed you speak the truth, and you maintain the ties of kinship. Come, let us go." So Khadijah (may Allah be pleased with her) set out with him to Waraqah ibn Nawfal, who had become a Christian, an old blind man who read the Gospel in Arabic. Khadijah (may Allah be pleased with her) said to him: "O cousin, listen to your nephew." Waraqah said to him: "What do you see?" So the Messenger of Allah ﷺ informed him of what he had seen. Waraqah ibn Nawfal said to him: "This is the Namus that Allah sent down to Musa (peace be upon him). I wish I were young when your people drive you out." The Messenger of Allah ﷺ said: "Will they drive me out?" He said: "Yes, no man has ever brought the like of what you have brought except that he was opposed. And if your day reaches me, I will support you with a mighty support."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قالت
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    سمعت
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 141, 142 or 144 AH
    عقيل بن خالد الأيليثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    الليث بن سعدثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يحيى بن عبد الله بن بكير المخزوميثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  7. عبيد بن عبد الواحد البزار
    حدثنا
  8. أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار
    أنبأ
  9. علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us