al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13374
✧ What the Prophet used to accept: he would not accept what was given as charity but would accept what was given as a gift.
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ سَأَلَ عَنْهُ: أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ مَدَّ يَدَهُ، وَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: خُذُوا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
When something was brought to the Prophet ﷺ, he would ask about it: "Is it a gift or charity?" If they said it was a gift, he would extend his hand. If they said it was charity, he would say to his companions, "Take."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 161–170 AHمُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابيعن
- Truthfuld. 101 AHأَبِيهِصدوقعن
- Truthfuld. before 160 AHبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍصدوقحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 214 or 215 AHمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.