hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13368

✧ The clients (mawali) of the Banu Hashim and Banu al-Muttalib.

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

اسْتُعْمِلَ أَرْقَمُ الزُّهْرِيُّ عَلَى الصَّدَقَاتِ، فَاسْتَتْبَعَ أَبَا رَافِعٍ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّ الصَّدَقَةَ حَرَامٌ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Abū Qilābah
  4. Ḥusayn b. Ḥafṣ
  5. Sufyān al-Thawrī [Chain 2] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  6. Ismāʿīl b. Isḥāq
  7. Muḥammad b. Kathīr Anbaʾ Sufyān b. Saʿīd
  8. Ibn Abū Laylá
  9. al-Ḥakam
  10. Miqsam
  11. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

Aqram al-Zuhri was appointed over the charities, and he asked Abu Rafi‘ to accompany him. He came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him, and he said: “O Abu Rafi‘, indeed charity is forbidden for the family of Muhammad, and the freedman of a people is one of themselves.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AH
    مِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسل
    عن
  3. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    ابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  5. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    أنبأ
  6. Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفه
    حدثنا
  7. d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  9. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us