al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13369
✧ The clients (mawali) of the Banu Hashim and Banu al-Muttalib.
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنْبَأَ قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ ؓ قَالَ: أَتَيْتُهَا بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَتِ: احْذَرْ شَبَابَنَا وَمَوَالِيَنَا، فَإِنَّ مَيْمُونَ - أَوْ مِهْرَانَ - مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Abū Manṣūr al-Muẓaffar b. Muḥammad al-ʿAlawī Anbaʾ Abū Jaʿfar b. Duḥaym
- Aḥmad b. Ḥāzim Anbaʾ Qabīṣah b. ʿUqbah
- Sufyān
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
Machine translation, not reviewed
From Umm Kulthum bint ‘Ali (may Allah be pleased with her), he said: I brought her something from the charity, and she said: “Beware of our young men and our freedmen, for Maymun, or Mihran, the freedman of the Prophet ﷺ”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قيل مهران وهو أصحها فإنها رواية سفيان الثوري عن عطاء بن السائب في هذا الحديث يعني أصح من قول شريك طهمان أو ذكوان
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13369
Narrators
- Companionمَيْمُونُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِصحابيأخبرني
- أم كلثوم بنت علي بن أبي طالبعن
- Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AHعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Occasionally Contradictsd. 213 or 215 AHقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَصدوق ربما خالفأنبأ
- d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AHأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍحدثنا
- أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍأنبأ
- أَبُو مَنْصُورٍ الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.