al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13343
✧ A man distributing his charity among his relatives and neighbors if they are among the eligible recipients.
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، وَفِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ قَالَ سُفْيَانُ: لَمْ يَرْفَعْهُ الْأَعْمَشُ، وَرَفَعَهُ الْحَسَنُ وَفِطْرٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِي، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ مَنْ إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAlī b. Maymūn al-Raqqī
- Muḥammad b. Kathīr al-ʿAbdī
- Sufyān al-Thawrī
- al-Aʿmash and -al-Ḥasan b. ʿAmr Wafiṭr b. Khalīfah
- Mujāhid
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Sufyān Lam Yarfaʿh al-Aʿmash Warafaʿah al-Ḥasan Wafiṭr
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
The one who maintains ties is not the one who merely repays; rather, the one who maintains ties is the one who, when his kinship is severed, maintains it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الأعمش أحفظهم والحديث يحتمل أن يكون مرفوع وأنا أخشى ألا يكون سمع هذا الأعمش من مجاهد إن الأعمش قليل السماع من مجاهد وعامة ما يروي عن مجاهد مدلس
machine translationAl-Aʿmash is the best memorizer among them, and the hadith may possibly be raised (marfūʿ). I fear that this al-Aʿmash did not hear it from Mujāhid, for al-Aʿmash heard little from Mujāhid, and most of what he narrates from Mujāhid is concealed (mudallas).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13343
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Truthful, Accused of Shi'ismd. Ibn Ḥibbān said: 153 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī said: 155 AH, also said: 156 AHوَفِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَصدوق ، رمي بالتشيععن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AHمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّثقة ، لم يصب من ضعفهحدثنا
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.