al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13245
✧ Distribution of charities according to God's division, which is eight shares as long as they exist.
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الْإِسْتِرَابَاذِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي - يَعْنِي: عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ ؓ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ( يُحَدِّثُ )، قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَبَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ، فَقَالَ: أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمْ يَرْضَ فِيهَا بِحُكْمِ نَبِيٍّ وَلَا غَيْرِهِ فِي الصَّدَقَاتِ حَتَّى يَحْكُمَ هُوَ فِيهَا، فَجَزَّأَهَا ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ، قَالَ: فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الْأَجْزَاءِ أَعْطَيْتُكَ أَوْ أَعْطَيْنَاكَ حَقَّكَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh
- Yaʿqūb b. Sufyān
- Abū ʿAbd al-Raḥman [Chain 2] Abū ʿAlī Bishr b. Mūsá al-Asadī
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqrī / ʿAbdullāh b. Yazīd
- ʿAbd al-Raḥman b. Ziyād b. Anʿum
- Ziyād b. Nuʿaym al-Ḥaḍramī
- Ziyād b. al-Ḥārith al-Ṣudāʾī Ṣāḥib Rasūl Allāh ﷺ Yuḥaddith
Machine translation, not reviewed
I came to the Messenger of Allah ﷺ and pledged allegiance to him for Islam, and he mentioned the hadith. He said: Then another came to him and said: "Give me from the sadaqah." The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Indeed, Allah, Mighty and Majestic, was not pleased with the judgment of a prophet or anyone else concerning the sadaqat until He Himself judged regarding them, so He divided them into eight parts. If you are one of those parts, I will give you, or we will give you your right."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- he was a Companion and came in a delegationزِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّله صحبة ووفادةسمعت
- Trustworthyd. 95 AHزِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّثقةحدثني
- Weak (ḍaʿīf) in his memory, he was a righteous mand. 156 or 161 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحاحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي - يَعْنِي : عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.