al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13152
✧ Chapters on the distribution of what is taken from the four-fifths of the fay' that was not taken by force
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورٌ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا يَوْمًا وَعُرْوَةُ عَلَى عَائِشَةَ ؓ فَقَالَتْ:
لَوْ رَأَيْتُمَا نَبِيَّ اللهِ ﷺ فِي مَرْضَةٍ مَرِضَهَا، وَكَانَتْ لَهُ عِنْدِي سِتَّةُ دَنَانِيرَ - قَالَ مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ: أَوْ سَبْعَةٌ - فَأَمَرَنِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَنْ أُفَرِّقَهَا، فَشَغَلَنِي وَجَعُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى عَافَاهُ اللهُ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْهَا فَقَالَ: أَكُنْتِ فَرَّقْتِ السِّتَّةَ أَوِ السَّبْعَةَ. قَالَتْ: لَا وَاللهِ شَغَلَنِي وَجَعُكَ، قَالَتْ: فَدَعَا بِهَا ثُمَّ فَرَّقَهَا، فَقَالَ: مَا ظَنُّ نَبِيِّ اللهِ لَوْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهِيَ عِنْدَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad b. Yūsuf
- Abū Saʿīd Ibn al-Aʿrābī
- ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- Abū Salamah Manṣūr
- Bakr b. Muḍar
- Mūsá b. Jubayr
- Abū Umāmah
- Dakhalt
- Yawm and ʿUrwh
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
If you had seen the Prophet of Allah ﷺ during an illness he suffered, and I had six dinars, Musa ibn Jubayr said: or seven. The Prophet of Allah ﷺ ordered me to distribute them, but the pain of the Messenger of Allah ﷺ occupied me until Allah restored his health. Then he asked me about them and said: Did you distribute the six or the seven? She said: No, by Allah, your pain occupied me. She said: He called for them, then distributed them, and said: What would the Prophet of Allah think if he met Allah, Mighty and Majestic, while they were with him?
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقال
- Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AHأَبِي أُمَامَةَمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلمعن
- unknown in condition (mastūr)d. 131–140 AHمُوسَى بْنُ جُبَيْرٍمستورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 173 or 174 AHبَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Firm, Memorizerd. 207, 209 or 210 AHأَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورٌثقة ثبت حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنا
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.