hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12828

✧ There is no liability upon a trustee

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ

فِي الرَّجُلِ يُودَعُ الْوَدِيعَةَ فَيُحَرِّكُهَا يَأْخُذُ بَعْضَهَا، قَالَ: كَانَ يَقُولُ: إِذَا حَرَّكَهَا فَقَدْ ضَمِنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  2. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Maḥmūd al-Marwazī
  3. Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  4. Muḥammad b. al-Muthanná
  5. al-Anṣārī
  6. Hishām
  7. al-Ḥasan

Machine translation, not reviewed

Regarding a man who is entrusted with a deposit and moves it, taking some of it. He said: He used to say: If he moves it, he has become liable.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AH
    هِشَامٌثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    حدثنا
  3. Trustworthyd. 215, 214 or 218 AH
    الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  5. محمد بن علي الحافظ
    حدثنا
  6. أبو الحسن محمد بن محمود المروزي
    أنا
  7. أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us