hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12827

✧ There is no liability upon a trustee

Show the chain

( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

اسْتُودِعْتُ مَالًا، فَوَضَعْتُهُ مَعَ مَالِي، فَهَلَكَ مِنْ بَيْنِ مَالِي، فَرُفِعْتُ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَأَمِينٌ فِي نَفْسِي، وَلَكِنْ هَلَكَتْ مِنْ بَيْنِ مَالِكَ، فَضُمِّنْتُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Qāḍī
  2. Abū al-ʿAbbās al-Aṣam
  3. Muḥammad b. Sinān
  4. Abū ʿĀṣim
  5. Abū Yūnus al-Qawī
  6. al-Shaʿbī
  7. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

I was entrusted with money, and I placed it with my own money, and it was lost from among my money. I was brought before 'Umar, and he said: You are truly trustworthy in my opinion, but it was lost from among your property, so I made you liable for it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيَّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    سمعت
  4. Trustworthyd. 141–150 AH
    أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍضعيف
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us