hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12457

✧ The Collective Chapters of Inheritances

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ:

أَتَى أَبَا مُوسَى رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنِ امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَتَهَا، وَابْنَةَ ابْنِهَا، وَأُخْتَهَا ؟ فَقَالَ: لِابْنَتِهَا النِّصْفُ، وَلِأُخْتِهَا النِّصْفُ، وَلَيْسَ لِابْنَةِ ابْنِهَا شَيْءٌ، وَائْتِ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ؛ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكَ مِثْلَ الَّذِي قُلْتُ لَكَ، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ فَسَأَلَهُ، فَحَدَّثَهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ: قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ، لَا، بَلْ أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ لِابْنَتِهَا النِّصْفُ، وَلِابْنَةِ ابْنِهَا السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ لِأُخْتِهَا، فَرَجَعَ إِلَى أَبِي مُوسَى فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونَا عَنْ شَيْءٍ مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Ibrāhīm b. Marzūq
  4. Wahb b. Jarīr
  5. Shuʿbah
  6. Abū Qays
  7. Huzayl

Machine translation, not reviewed

A man came to Abu Musa asking him about a woman who left her daughter, her son's daughter, and her sister. He said: 'For her daughter is half, for her sister is half, and the son's daughter has nothing. Go to 'Abdullah ibn Mas'ud, for he will say to you what I said to you.' He went to 'Abdullah and asked him, and he told him what Abu Musa had said. He said: 'Then I would have gone astray and I am not among the guided. No, rather I judge in it by what the Messenger of Allah ﷺ judged: for the daughter is half, and for the daughter of her son is a sixth, completing two-thirds, and what remains is for her sister.' He returned to Abu Musa and informed him. He said: 'Do not ask us about anything as long as this scholar is among you.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    قال
  2. Trustworthyd. after al-Jamājim, or: in the time of Bishr b. Marwān, between 81 and 100 AH
    هُزَيْلٍثقة
    عن
  3. Truthful, Occasionally Contradictsd. 120 AH
    أَبِي قَيْسٍصدوق ربما خالف
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 206 or 207 AH
    وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقة
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), he went blind before his death, and would err without retractingd. 270 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍثقة ، عمي قبل موته فكان يخطئ ولا يرجع
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us