hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12399

✧ The Exclusion of Brothers and Sisters Who Are from the Father's Side by the Son and the Son of the Son

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ فِيهِ:

مَا أَغْلَظَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ - أَوْ: مَا نَازَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي شَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْ آيَةِ الْكَلَالَةِ، حَتَّى ضَرَبَ صَدْرِي وَقَالَ: يَكْفِيكَ مِنْهَا آيَةُ الصَّيْفِ ". الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ: يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. وَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ، وَهُوَ مَا خَلَا الْأَبَ، كَذَا أَحْسَبُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAmr b. Abū Jaʿfar
  3. Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb
  4. Zuhayr b. Ḥarb Abū Khaythamah
  5. Shabābah b. Sawwār
  6. Shuʿbah
  7. Qatādah
  8. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  9. Maʿdān b. Abū Ṭalḥah al-Yaʿmarī
  10. Khaṭab ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Fadhakar al-Ḥadīth

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ was not harsher with me, or: I did not dispute with the Messenger of Allah ﷺ about anything more than the verse of the kalalah, until he struck my chest and said: "The verse of the summer is sufficient for you concerning it," which was revealed at the end of Surah an-Nisa: "They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning the kalalah," up to the end of the verse. "I will judge concerning it with a judgment that whoever reads and whoever does not read will know, and it is what excludes the father, so I think."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. Trustworthyd. 61 or 80 AH
    مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AH
    شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firmd. 234 or 232 AH
    زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  8. حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ
    حدثنا
  9. أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
    أخبرني
  10. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us