al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12218
✧ Clarification of the period of announcement
Show the chain
وَأَمَّا مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ؛ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مِقْسَمٍ حَدَّثَهُ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛
أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؓ وَجَدَ دِينَارًا، فَأَتَى بِهِ فَاطِمَةَ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - فَقَالَتْ: هَذَا رِزْقٌ رَزَقَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، لِلهِ الْحَمْدُ، فَاشْتَرَى بِهِ لَحْمًا وَطَعَامًا، فَهَيَّأَ طَعَامًا، فَقَالَ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ: أَرْسِلِي إِلَى أَبِيكِ فَتُخْبِرِيهِ، فَإِنْ رَآهُ حَلَالًا أَكَلْنَاهُ، فَلَمَّا صَنَعُوا طَعَامًا دَعَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَلَمَّا أَتَى ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " هُوَ رِزْقُ اللهِ ". فَأَكَلَ مِنْهُ، وَأَكَلُوا، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَتِ امْرَأَةٌ تَنْشُدُ الدِّينَارَ، أَنْشُدُ اللهَ الدِّينَارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: يَا عَلِيُّ، أَدِّ الدِّينَارَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿĪsá
- Ibn and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Bukayr b. al-Ashaj
- ʿUbaydullāh b. Miqsam
- a man
- Abū Saʿīd al-Khudrī
Machine translation, not reviewed
That 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) found a dinar and brought it to Fatimah (peace be upon them both). She said: "This is a provision which Allah, the Mighty and Majestic, has provided for us; all praise is for Allah." He bought meat and food with it, and prepared a meal. He said to Fatimah (peace be upon her): "Send to your father and inform him; if he deems it lawful, we will eat it." When they had prepared the food, they invited the Messenger of Allah ﷺ. When he came, they mentioned that to him. The Messenger of Allah ﷺ said: "It is the provision of Allah." He ate from it, and they ate. After that, a woman came seeking the dinar, saying: "I implore Allah for the dinar." The Messenger of Allah ﷺ said: "O 'Ali, return the dinar."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وأعل البيهقي هذه الروايات لاضطرابها ولمعارضتها لأحاديث اشتراط السنة في التعريف لأنها أصح
machine translationAl-Bayhaqī declared these narrations defective (muʿallah) because of their inconsistency (iḍṭirāb) and because they contradict the hadiths that stipulate the Sunnah of publicly announcing a found item, since those are sounder.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12218
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّله ولأبيه صحبةعن
- رجلعن
- Trustworthy, Well-Knownd. 101–110 AHعُبَيْدَ اللهِ بْنَ مِقْسَمٍثقة مشهورحدثه
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّثقةحدثه
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq), some of his hearings were criticized, al-Khaṭīb said: without proofd. Abū al-Qāsim al-Baghawī said, and Ibn Qāniʿ, and Ibn Yūnus: 243 AH, Ibn Ḥibbān said: before 240 AHأَحْمَدُ بْنُ عِيسَىصدوق تلكم في بعض سماعاته ، قال الخطيب : بلا حجةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.