hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1221

✧ Chapter Groups on What Spoils Water

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ آبَادِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، وَرُئِيَ فِي وَجْهِهِ شِدَّةُ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَقَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا بَصَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ أَوْ يَفْعَلْ هَكَذَا ". ثُمَّ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh
  2. Abū Ṭāhir al-Muḥammad Ābādī
  3. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Saʿdī
  4. Yazīd b. Hārūn
  5. Ḥumayd al-Ṭawīl
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

He saw phlegm in the direction of the qiblah of the mosque and scraped it off with his hand, and the severity of that was seen on his face. He said: "When the servant prays, he is in private conversation with his Lord, between himself and the qiblah. So when one of you spits, let him spit to his left, or under his feet, or let him do like this." Then he spat into his garment and rubbed some of it against another part.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثنا
  3. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  4. d. 267 AH, also said: 286 AH, and it is a mistake, and the first is more established
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ
    حدثنا
  5. أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ آبَادِيُّ
    أنا
  6. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us