al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12194
✧ What he may take and what he may not take of what he finds
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ خَالُ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْبَوَازِيجِ بِالسَّوَادِ، فَرَاحَتِ الْبَقَرُ، فَرَأَى بَقَرَةً أَنْكَرَهَا، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْبَقَرَةُ ؟ قَالُوا: بَقَرَةٌ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ، فَأَمَرَ بِهَا فَطُرِدَتْ حَتَّى تَوَارَتْ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يَأْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
- Muḥammad b. Abū Bakr
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Abū Ḥayyān al-Taymī
- al-Ḍaḥḥāk Khāl al-Mundhir b. Jarīr
- al-Mundhir b. Jarīr
Machine translation, not reviewed
I was with my father at al-Bawazij in al-Sawad when the cattle came back, and he saw a cow he did not recognize. He said: "What is this cow?" They said: "A cow that joined the herd." So he commanded that it be driven away until it disappeared. Then he said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Only one who is astray shelters a stray animal.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الأشبه بالصواب عن أبي حيان ما قاله يحيى القطانأيعن أبي حيان عن الضحاك بن المنذر عن المنذر بن جرير عن جرير ومن تابعه وهو الصحيح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12194 - Mizzī
الاضطراب فيه من أبي حيان التيمي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12194
Narrators
- a well-known Companiond. 51, 54 or 56 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورصريح في السماع
- Acceptableالْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍمقبولعن
- الضَّحَّاكُ خَالُ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍمقبولحدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 or 143 AHأَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.