MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12117

✧ The collection of chapters on a man's gift to his child

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ:

سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً، فَقَالَتْ لَهُ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنَ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، وَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا، قَالَ: لَا، قَالَ: " فَاتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ "، قَالَ: فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. Ghālib al-Khuwārazmī al-Ḥāfiẓ Bibaghdād
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥamdān
  3. Tamīm b. Muḥammad
  4. Ḥāmid b. ʿUmar
  5. Abū ʿAwānah
  6. Ḥuṣayn
  7. ʿĀmir

Machine translation, not reviewed

I heard al-Nuʿmān b. Bashīr say, while he was on the pulpit: My father gave me a gift, and ʿAmrah bint Rawāḥah said to him: I will not be satisfied until you make the Messenger of Allah ﷺ a witness. He said: So he went to the Prophet ﷺ and said: I have given the son of ʿAmrah bint Rawāḥah a gift, and she commanded me to make you a witness, O Messenger of Allah. He said: "Have you given all your other children the like of this?" He said: No. He said: "Then fear Allah and be just between your children." He said: So he returned and took back his gift.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2376

Narrators

  1. al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī
    He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60 AH, or: 64 AH, or: 65 AH, or: 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    سمعت
  2. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    عَامِرٍثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Ḥuṣayn
    trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 AH, or 139 AH
    حُصَيْنٍثقة ، تغير حفظه في الآخر
    عن
  4. Abū ʿAwānah
    trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. Ḥāmid b. ʿUmar al-Bakrāwī
    trustworthy (thiqah)d. 233 AH
    حَامِدُ بْنُ عُمَرَثقة
    حدثنا
  6. Tamīm b. Muḥammad
    d. around 280 AH, or 290 AH
    تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥamdān al-Naysābūrī
    d. 356 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ
    حدثنا
  8. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. Ghālib al-Khwārizmī al-Ḥāfiẓ
    d. 425 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us