hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12009

✧ Forbidden charities

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّسَوِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ شَاكِرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي هَارُونُ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:

أَنَّ عُمَرَ ؓ تَصَدَّقَ بِمَالٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ ثَمْغٌ، وَكَانَ نَخْلًا، فَقَالَ عُمَرُ - ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي اسْتَفَدْتُ مَالًا وَهُوَ عِنْدِي نَفِيسٌ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: تَصَدَّقْ بِأَصْلِهِ، لَا يُبَاعُ، وَلَا يُوهَبُ، وَلَا يُورَثُ، وَلَكِنْ يُنْفَقُ ثَمَرُهُ. فَتَصَدَّقَ بِهِ عُمَرُ، فَصَدَقَتُهُ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَفِي الرِّقَابِ، وَالْمَسَاكِينِ، وَالضَّيْفِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَلِذِي الْقُرْبَى، وَلَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُؤْكِلَ صَدِيقَهُ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Aḥmad b. Muḥammad al-Nasawī
  3. Ḥammād b. Shākir
  4. Muḥammad b. Ismāʿīl
  5. Hārūn
  6. Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim
  7. Ṣakhr b. Jūwayriyah
  8. Nāfiʿ
  9. Ibn ʿUmar

Machine translation, not reviewed

That 'Umar (may Allah be pleased with him) gave in charity a property of his in the time of the Messenger of Allah ﷺ, which was called Thamgh, and it was palm trees. 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I have acquired property, and it is precious to me, so I wish to give it in charity." The Prophet ﷺ said: "Give its origin in charity: it is not to be sold, nor given away, nor inherited, but its fruit is to be spent." So 'Umar gave it in charity, and his charity was for the cause of Allah, for the freeing of slaves, for the needy, for the guest, for the wayfarer, and for the near of kin. There is no blame on the one who manages it if he eats from it in a reasonable manner, or feeds his friend from it without making wealth from it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Aḥmad said. Trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah). And al-Qaṭṭān said: his book was lost, then he found it, so he was criticised for thatd. 161–170 AH
    صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَقال أحمد . ثقة ثقة . وقال القطان : ذهب كتابه ، ثم وجده ، فتكلم فيه لذلك
    حدثنا
  4. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 197 AH
    أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 221 or 230 AH
    هَارُونُثقة
    حدثني
  6. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
    حدثنا
  7. حَمَّادُ بْنُ شَاكِرٍ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّسَوِيُّ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us