hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11862

✧ One Who Plants in Another's Land Without His Permission or with His Permission as Sharecropping

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، قَالَ: كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ عَطَاءً، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مُرْسَلٌ حَتَّى تَبَيَّنَ لِي أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ أَيْضًا عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلٌ، قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ، وَتُرَدُّ عَلَيْهِ قِيمَةُ نَفَقَتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿd al-Mālīnī
  2. Abū Aḥmad ʿAbdullāh b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ
  3. Kunt Aẓun
  4. ʿAṭāʾ
  5. Rāfiʿ b. Khadīj Mursal Ḥattá Tabayyan Lī
  6. Abū Isḥāq Ayḍ
  7. ʿAṭāʾ Mursal
  8. Abū Aḥmad
  9. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Muslim
  10. Yūsuf b. Saʿīd
  11. Ḥajjāj b. Muḥammad
  12. Sharīk
  13. Abū Isḥāq
  14. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
  15. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  16. Rāfiʿ b. Khadīj
  17. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever plants in people's land without their permission, he has no share in the crop, and the value of his expenses is returned to him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    أبو إسحاق كان يدلس وأهل العلم بالحديث يقولون عطاء عن رافع منقطع وقال أبو سليمان الخطابي هذا الحديث لا يثبت عند أهل المعرفة بالحديث قال أبو سليمان وحدثني الحسن بن يحيى عن موسى بن هارون الحمال أنه كان ينكر هذا الحديث ويضعفه ويقول لم يروه عن أبي إسحاق غير شريك ولا رواه عن عطاء غير أبي إسحاق وعطاء لم يسمع من رافع بن خديج شيئا قال أبو سليمان وضعفه البخاري أيضا قال الشيخ وقد رواه عقبة بن الأصم عن عطاء قال حدثنا رافع بن خديج وعقبة ضعيف لا يحتج به وأما حديث بكير بن عامر البجلي عن ابن أبي نعم عن رافع فبكير وإن استشهد به مسلم بن الحجاج في غير هذا الحديث فقد ضعفه يحيى بن سعيد القطان وحفص بن غياث وأحمد بن حنبل ويحيى بن معين وأما الحديث الثالث فرواه أبو جعفر عمير بن يزيد الخطمي ولم أر البخاري ولا مسلما احتجا به في حديث والله أعلم وروي عن رفاعة بن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم في معناه وهو منقطع

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11862
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وأهل العلم بالحديث يقولون عطاء عن رافع منقطع

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11862
  • al-Bukhari

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11862
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وهو منقطع

    machine translationIt is disconnected (munqaṭiʿ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11862
Show 1 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Trustworthyd. 130 AH, or after it
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  5. Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AH
    حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. Ibn Ḥibbān said: after 265 AH, Ibn Mandah said: 271 AH
    يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ
    حدثنا
  9. أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  10. أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us