al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11822
✧ What Has Come Concerning the Prohibition of Renting Out Land
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ( ح ). وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ:
كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ ؓ فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ رَافِعًا يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ، قَالَ نَافِعٌ: فَانْطَلَقَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى رَافِعٍ، وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكَ: تَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ: زَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ، قَالَ نَافِعٌ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَمَّا ذَكَرَ رَافِعٌ مَا ذَكَرَ: قَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّا نُكْرِي مَزَارِعَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمَا عَلَى الْأَرْبِعَاءِ وَشَيْءٍ مِنَ التِّبْنِ لَا أَحْفَظُهُ.
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Ibn 'Umar used to rent out his farmland during the time of the Messenger of Allah ﷺ, Abu Bakr, 'Umar and 'Uthman, and the early part of the governorship of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). A man came to him and said: Rafi' claims that the Prophet ﷺ forbade renting out land. Nafi' said: So Ibn 'Umar went to Rafi', and I went with him. Ibn 'Umar said to him: What is this that has reached me from you, that you mention from the Prophet ﷺ concerning renting out farmland? He said: Yes, the Messenger of Allah ﷺ forbade renting out farmland. Whenever Ibn 'Umar was asked about it after that, he would say: Rafi' claims that the Prophet of Allah ﷺ forbade it. Nafi' said: When Rafi' mentioned what he mentioned, Ibn 'Umar said: I used to know that we rented out our farmland in the time of the Messenger of Allah ﷺ in exchange for what was on the watercourses and some straw, which I do not remember.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
حديث رافع بن خديج في النهي عن كراء المزارع مضطرب الألفاظ ولا يصح
machine translationThe hadith of Rāfiʿ b. Khadīj on the prohibition of renting out farmland is inconsistent in its wording (muḍṭarib) and is not sound (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11822 - Qurṭubī
حديث رافع بن خديج مضطرب غاية الاضطراب
machine translationThe ḥadīth of Rāfiʿ b. Khadīj is extremely inconsistent (muḍṭarib).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11822 - Ibn ʿAbd al-Barr
ذكروا أن أحاديث رافع في ذلك مضطربة الألفاظ مختلفة المعاني
machine translationThey mentioned that the narrations of Rāfiʿ on that matter are inconsistent (muḍṭaribah) in their wording and differing in their meanings.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11822 - Aḥmad b. Ḥanbal
أحاديث رافع في كراء الأرض مضطربة وأحسنها حديث يعلى بن حكيم عن سليمان بن يسار عن رافع بن خديج
machine translationThe narrations of Rāfiʿ concerning the renting of land are inconsistent (muḍṭaribah), and the best of them is the ḥadīth of Yaʿlā b. Ḥakīm, from Sulaymān b. Yasār, from Rāfiʿ b. Khadīj.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11822
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1536jSunan an-Nasa'i 3907Sunan an-Nasa'i 3909Sunan an-Nasa'i 3913
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AHرَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليلفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AHأَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأنبأ
- d. 376 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.