hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11763

✧ Permissibility of hiring

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:

أَصَابَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ خَصَاصَةٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ؓ، فَخَرَجَ يَلْتَمِسُ عَمَلًا لِيُصِيبَ مِنْهُ شَيْئًا يَبْعَثُ بِهِ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَأَتَى بُسْتَانًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَاسْتَقَى لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ دَلْوًا كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ، فَخَيَّرَهُ الْيَهُودِيُّ مِنْ تَمْرِهِ سَبْعَةَ عَشْرَ تَمْرَةً عَجْوَةً، فَجَاءَ بِهَا إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ هَذَا يَا أَبَا الْحَسَنِ ؟ قَالَ: بَلَغَنِي مَا بِكَ مِنَ الْخَصَاصَةِ يَا نَبِيَّ اللهِ، فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ عَمَلًا لِأُصِيبَ لَكَ طَعَامًا، قَالَ: " فَحَمَلَكَ عَلَى هَذَا حُبُّ اللهِ وَرَسُولِهِ ؟ " قَالَ عَلِيٌّ: نَعَمْ، يَا نَبِيَّ اللهِ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " وَاللهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ إِلَّا الْفَقْرُ أَسْرَعُ إِلَيْهِ مِنْ جِرْيَةِ السَّيْلِ عَلَى وَجْهِهِ. مَنْ أَحَبَّ اللهَ وَرَسُولَهِ فَلْيُعِدَّ تِجْفَافًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
  2. al-Asfāṭī / al-ʿAbbās b. al-Faḍl
  3. ʿUbaydullāh b. Muʿādh
  4. al-Muʿtamir
  5. his father
  6. Ḥanash
  7. ʿIkrimah
  8. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

The Prophet of Allah ﷺ was afflicted with destitution, and this reached 'Ali (may Allah be pleased with him), so he went out seeking work to earn something to send to the Prophet of Allah ﷺ. He came to a garden belonging to a Jewish man and drew water for him seventeen buckets, each bucket for a date. The Jew gave him the choice of seventeen 'ajwah dates from his dates, and he brought them to the Prophet of Allah ﷺ. He said: "From where is this, Abu al-Hasan?" He said: "News reached me of your destitution, O Prophet of Allah, so I went out seeking work to obtain food for you." He said: "Did love of Allah and His Messenger drive you to this?" 'Ali said: "Yes, O Prophet of Allah." The Prophet of Allah ﷺ said: "By Allah, there is no servant who loves Allah and His Messenger except that poverty comes to him faster than a torrent flows down its course. Whoever loves Allah and His Messenger, let him prepare a coat of mail."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عبد الهادي الحنبلي

    أعله بحنش قال واسمه حسين بن قيس وقد ضعفوه إلا الحاكم فإنه وثقه

    machine translationHe found it defective because of Ḥanash, who said—his name being Ḥusayn b. Qays—and they have graded him weak (ḍaʿīf), except al-Ḥākim, who declared him trustworthy (thiqah).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11763

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. abandoned (matrūk)d. 121–130 AH
    حَنَشٍمتروك
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  5. Trustworthyd. 186, 187 or 188 AH
    الْمُعْتَمِرُثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنبأ
  9. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us